The drop off in tourist numbers is an "important impact" on France's economy, Bruno Le Maire, the country's finance minister, said. • Saint Barts and Saint Martin (French side) For the latest detailed information, click here: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-declarations-du-ministre-et-de-la-porte-parole/article/communique-conjoint-covid-19-situation-des-travailleurs-frontaliers-19-03-20. • The French southern and Antartic territories Avec Air France ou Air Canada, les règles d’hygiène sont bien respectées, autant par le personnel que par les voyageurs d’après nos deux expertes. I work in France but live in a neighbouring country. If your time of departure requires you to leave your place of residence during the curfew, you must carry an exempted movement certificate. I live abroad and my child is currently in France with their other parent. The rules for issuing work permits have been simplified. A virological screening test capable of detecting SARS-CoV-2 (antigen/lateral flow test) upon arrival. You will not be allowed to board without these documents. • Martinique For the latest information, visit Campus France’s website. What is my application’s status? > Kiosk You will need to present the following to the transport operator and border control authorities: Where an RT-PCR test cannot be carried out in the country of departure, you can ask the embassy or consulate of France for a specific document called a “PCR test exemption” (Dispense de test PCR), subject to pressing grounds for travel (limited to a very small number of circumstances) and prior acceptance of: If you are in the United Kingdom, you can only enter France if your journey meets one of the criteria for exceptions and if you have pressing grounds for travel. Air Canada et WestJet publient les listes des destinations suspendues. Moreover, restrictions on access to French territory are in place, depending on travellers’ country of departure. Can my child travel to see me? Nous vous demandons d… I have an appointment with the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons (OFPRA). The employer therefore has the right to take restrictive measures to ensure the health of their staff after assessing the risk of contamination in the company. Public health measures are applicable to all travellers leaving or entering France. • Wallis and Futuna. You will need to fill out and carry an exempted international travel certificate for travel to France, available here in English and in French. They are located at 20 ports of entry and land-border crossings where most international travelers arrive (see map below). quarantine translate: quarantaine, quarantaine, mettre en quarantaine. What precautions should I take when carrying out my work? Over 100,000 English translations of French words and phrases. For your arrival in France, you need to fill in and carry three documents in addition to required travel documents: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, France-Canada International Experience Canada (IEC) work permits, Arrivals from a country outside the European space, website of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, list of centres capable of carrying out COVID-19 tests, COVID-19: Measures for foreign nationals wishing to travel to France, International travel certificate to France, Coronavirus – COVID-19 : Advice for visitors to France, Protecting Sexual and Reproductive Health and Rights and Promoting Gender-responsiveness in the COVID-19 crisis, Interview given by the Minister for Europe and Foreign Affairs, to the newspaper Le Monde. During the curfew, people may only leave their residence for commuting to work and school, medical appointments, essential family duties like child or elder care, walking a pet, or another reason that has an exemption certificate. An electronic version of the certificate is also available here (in French only) or on the TousAntiCovid application (English and French) and may be presented to authorities on your smartphone. Travel to and from countries within the European space is strongly discouraged. A national curfew is in force in Metropolitan France, from 18:00 to 06:00. Check that flights are available in both directions of travel. A virological screening test capable of detecting SARS-CoV-2 (antigen/lateral flow test) upon arrival; An RT-PCR virological test at the end of the isolation period. We recommend that you: NB: Preventing exercise of visiting and overnight access rights by the other parent – without legitimate grounds – or refusing to hand over a child may be punishable by up to one year’s imprisonment and a €15,000 fine. • French Polynesia However, you will be eligible for a simplified procedure with less supporting documentation for a further visa application when issuance resumes. What should I do? If you are aged 11 or over, a negative PCR test result, carried out less than 72 hours before departure. Please contact us by email at parisconsulaire@international.gc.ca or by telephone at +33(0)1 44 43 29 02 if your are in need of assistance. Specific rules apply to hauliers. The latest breaking news, comment and features from The Independent. All necessary information can be found at: https://www.etis.pf/en. Elle s'applique à tous les voyageurs entrant au Canada. A virological screening test capable of detecting SARS-CoV-2 (antigen/lateral flow test) upon arrival. For further information on this resumption, consult the France-Visas portal and the websites of diplomatic and consular posts. To travel to French overseas communities, if you are over 11 years, you will have to produce a negative result of a PCR test carried out less than 72 hours before boarding, in addition to the rules set out above and regardless of your place of departure. See more. Those arriving from the … I have a question on reception in France of foreign students. • French Guyana If you are aged 11 or over, regardless of your nationality, a negative PCR test result, carried out less than 72 hours before boarding. Generally speaking, job contracts continue to be valid and cross-border workers continue to enjoy the rights and protections resulting from their contract similar to other employees. If you or your child require a visa to enter France, you will need to contact the competent consulate in your country of residence. It is not recommended to come in person without an appointment. More information on the website of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. There are no restrictions on travel to other countries within the European space but such travel is strongly discouraged. French Translation of “quarantine” | The official Collins English-French Dictionary online. • New Caledonia If you are arriving from a country on the list below (countries in the European space), you can enter France. DES PROTOCOLES BIEN RESPECTÉS. Can I continue to go to work? The new guidelines were announced by the UK … For the latest detailed information in several languages, click here: https://travail-emploi.gouv.fr/le-ministere-en-action/coronavirus-covid-19/protection-des-travailleurs/ (in French). 29/01/2021. Découvrez le projet pilote du gouvernement! The list of exemptions and examples of pressing grounds for travel can be found on the certificate for travel. Forums pour discuter de quarantaine, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Video news. • Guadeloupe resident of a cross-border area (border within a 30 km radius of your residence). A number or group of or about forty. Canada Ottawa annonce la ... La peine encourue pour non-respect de la quarantaine peut atteindre 750 000 $ ou six mois d’emprisonnement … Furthermore, under Article L. 4122-1 of the Labour Code “in accordance with the instructions given by the employer, each worker should take care, in accordance with their training and as far as they are able, of their health and safety as well as that of other people concerned by their actions or omissions in the workplace.”. A 7-day isolation period in an establishment designated by the French authorities, subject to presentation of a booking; An RT-PCR virological test at the end of the isolation period. > 2020 France was removed from the safe travel list on August 15 following a rise in cases. We have quarantine officers at each airport. One account. N.B. The voluntary quarantine applies to all nationalities, including French citizens and is a reciprocity measure as the UK has imposed obligatory quarantine on all people arriving in the UK, including from France.. In countries where antigen/lateral flow tests are available, the “PCR test exemption” is valid only if accompanied by the results of such a test carried out less than 72 hours before boarding and which does not identify COVID-19 contamination. Some 1,604 new cases were reported on Thursday. You cannot use an expired visa. The following year, Congress passed legislation that further clarified the federal role in quarantine activities. To your knowledge, you have not been in contact with anyone confirmed to have COVID-19 in the 14 days before travel; You agree to submit, if you are aged 11 years or older, to a virological RT-PCR test for SARS-CoV-2 upon arrival in France; If you are aged 11 or over, a negative RT-PCR test result, carried out less than 72 hours before departure. Moreover, the French Labour Code provides that the employer must take the necessary steps “to ensure the safety and protect the physical and mental health of workers” (Article L. 4121-1). You will then have to provide an exempted movement certificate for travel to these overseas communities, available on the website of the Minister of the Interior. English Translation of “quarantaine” | The official Collins French-English Dictionary online. As local authorities came to realize the benefits of federal involvement, local quarantine stations were gradually turned ove… > Coronavirus > COVID 19: Can I enter France? Vous pourrez également en urgence demander un prêt individuel remboursable si vous êtes en difficulté financière dans cette situation (voir question 20) ), MAEDI 21 - Global diplomacy for the 21st century, Future Leaders Invitation Programme (PIPA), Security, Disarmament and Non-proliferation, External action of local government bodies, Coronavirus - Advice for Foreign Nationals in France, https://www.gouvernement.fr/en/coronavirus-covid-19. The list of exemptions and examples of pressing grounds for travel can be found on the certificate for travel. You must comply with the instructions given to you by your employer according to the situation in your company and your own circumstances; You must ensure your own safety and that of your colleagues and respect the health advice given. This FAQ contains information for foreign nationals wishing to enter France or already in France, who are affected by the COVID-19 pandemic. Gratuit. Your request for a visa or residence permit will be processed as a priority. Dans ce cas, vous devriez vous signaler comme convenu en France au numéro d’urgence (115), et tenir l’Ambassade informée de votre situation à parisconsulaire@international.gc.caou au (+33) 1 44 43 29 02. Vous devrez rester confiné si vous avez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires). N.B. There are no COVID-19 restrictions on departures from France. European Union Member States, Andorra, the Holy See, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino and Switzerland. Whatever your place of departure, if you show symptoms of COVID-19 upon arrival in France, you will be quarantined or placed and kept in isolation by the prefect. They are staffed with medical and public health officers from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and managed by CDC’s Division of Global Migr… : French civil servants with essential duties relating to policing the French border in the United Kingdom, British civil servants with essential duties relating to policing the British border in France, and essential operational staff for rail or port infrastructure in France and the United Kingdom are exempt from these health measures in the course of their duties. quarantaine - traduction français-anglais. Health controls do not apply if you are a: If you are in the United Kingdom, you can only enter France if your journey meets one of the criteria for exceptions and if you have pressing grounds for travel. Outbreaks of cholera from passenger ships arriving from Europe prompted a reinterpretation of the law in 1892 to provide the federal government more authority in imposing quarantine requirements. One's forties (period of life between ages 40 and 49): une femme dans la quarantaine. The Government of France has imposed a stay-at-home curfew. That depends on virus circulation in your country of departure. You must follow the health recommendations available on the government website https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus. Translations in context of "quarantaine" in French-English from Reverso Context: en quarantaine, de quarantaine, mise en quarantaine, quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, quarantaine d'années Working from home full time is mandatory where possible. You will need to present the following to the transport operator and border control authorities: Where an RT-PCR test cannot be carried out in the country of departure, you can ask the embassy or consulate of France for a specific document called a “PCR test exemption” (Dispense de test PCR), subject to pressing grounds for travel (limited to a very small number of circumstances) and prior acceptance of: The costs of the isolation period are at your own expense. Radio-Canada Information Today at 6:40 PM Pas de certitude sur les causes de la mort de la baleine observée dans le Vieux-Port de Montréal au printemps dernier. Other rules apply to travel to and from French overseas territories (see below). All travel to and from countries outside the European space is prohibited, unless there are pressing grounds for travel. You can only travel from France to a country outside the European space if you have pressing grounds for travel, or if you are travelling to your country of origin or residence. Travel to and from countries within the European space is strongly discouraged. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Elle vise à ralentir la propagation de la COVID-19 au Canada. Le non-respect de ce décret constitue une infraction à la Loi sur la mise en quarantaine. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Other rules apply to travel to and from French overseas territories. I have applied for a French visa from a French Consulate. : Nous avons des agents de quarantaine dans chaque aéroport. Le gouvernement du Canada a mis en place un décret d'urgence en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine. Can I enter France? In countries where antigen/lateral flow tests are available, the “PCR test exemption” is valid only if accompanied by the results of such a test carried out less than 72 hours before boarding and which does not identify COVID-19 contamination. Yes, if working from home is not possible. : Nous avons affecté un plus grand nombre d'agents de quarantaine dans les aéroports. Whatever your place of departure, if you show symptoms of COVID-19 upon arrival in France, you will be quarantined or placed and kept in isolation by the prefect. : French civil servants with essential duties relating to policing the French border in the United Kingdom, British civil servants with essential duties relating to policing the British border in France, and essential operational staff for rail or port infrastructure in France and the United Kingdom are exempt from these health measures in the course of their duties. If you are arriving from a country on the list below (countries in the European space), you can enter France. : No unauthorised persons may enter the quarantine facility. In all cases, the usual travel restrictions apply (visas, duration of stay, etc.). To go to borders or airports during the curfew, you must carry an exempted movement certificate. European Union Member States, Andorra, the Holy See, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino and Switzerland. You will not be allowed to board without these documents. Home The consular services of the Embassy of Canada in France are currently open and assisting Canadians in France and Monaco. : Hauliers are not subject to the 7-day isolation period or to the requirement to submit to a test at the end of this period. I live abroad and I wish to travel to France to accompany my child to see their other parent who lives in France.